Directory of translators and interpreters

Reset
Sworn translator

CBTI sworn translators are translators who have been sworn before the President of the Court of Appeal in the jurisdiction where they carry out their professional activities and who are listed in the national register of sworn translators, interpreters and translators-interpreters. They are specialised in translating legal documents from a source language which they understand perfectly into a target language in which they have native or near-native proficiency. Moreover they have completed a special training programme in legal matters. They work regularly for legal and police services.

Translator

Translators who are Chamber members have verified qualifications (University education and/or many years of experience in translation). They do written translations from a source language of which they have excellent understanding to target languages in which they have native or near-native proficiency. Many of them have developed specialities (technical, scientific, medical, legal etc.).

Conference interpreter

Conference interpreters who are Chamber members have verified qualifications (university education and/or many years of experience in conference interpreting). They provide spoken language translation – in direct contact, simultaneously or consecutively using their own notes – of presentations or exchanges going on during meetings, seminars, colloquia, conferences, technical meetings, negotiations, etc.

Sworn interpreter

Sworn interpreters who are Chamber members are sworn translators who also provide oral translation during legal proceedings before courts and tribunals, during police questioning, marriages, etc.

Sign language interpreter

Sign language interpreters who are Chamber members are professional interpreters who have verified qualifications in interpreting sign language. They translate from one or more languages of which they have a thorough knowledge into sign language for the benefit of the hard of hearing.

Anke Van Vossole

Anke Van Vossole

Translator (sworn) from Borgerhout, België
Antonella Basili

Antonella Basili

Translator & Interpreter from Bruxelles, Belgique
Antonella Basili Conference Interpreter and Translator / French, English and Spanish > Italian - Italian > French / Sworn Translator Italian <> French
Aurélie Sporcq

Aurélie Sporcq

Translator & Interpreter from Mons, Belgique
José Ramón Fisher Rodríguez

José Ramón Fisher Rodríguez

Translator & Interpreter from Pylea, Grèce
Isabel Gonçalves Taveira

Isabel Gonçalves Taveira

Translator from Bruxelles, Belgique
I'm a freelance translator and subtitler, specialised in audiovisual translation. Native bilingual French Portuguese, I translate into the languages of Molière and Camões. I offer translation, subtitling, proofreading and MTPE services.
An Buydts

An Buydts

Translator (sworn) & Interpreter from Brussel, België
Bea Demot

Bea Demot

Translator (sworn) from Lummen, België
Monica Spijker

Monica Spijker

Translator (sworn) from Zoersel, België
Vanessa Thiernesse

Vanessa Thiernesse

Translator from Embourg, Belgique
Joachim Colaris

Joachim Colaris

Translator & Interpreter from Liège, Belgique
Interprète depuis 2000, à Bruxelles, Liège.. Spécialités: affaires européennes, politique internationale, sport, marketing et directs télé. Interprète conseil: composition d’équipes d’interprètes, matériel d’interprétation (cabines…), plateformes RSI
Valérie Geradon

Valérie Geradon

Translator from Waremme, BE
Héloïse Grenez

Héloïse Grenez

Translator from Le Roeulx, Belgique
Siddhartha De Rycke

Siddhartha De Rycke

Interpreter from Vorst, België
Carole Gérard

Carole Gérard

Translator from Ittre, Belgique
Anne Marsaleix

Anne Marsaleix

Translator from Bruxelles, Belgique
Elena Frigo

Elena Frigo

Translator & Interpreter from Ixelles, Begique